| تبليغات | X |
 |
 |
|
| ترانه های خواننده های معروف و ترجمه آنها |
|
فیلم پدر خوانده که شاهکاری در عرصه سینما به شمار می آید ترانه ای در خود دارد که هر شخص اهل هنری را به وجد می آورد این ترانه تقدیم تمامی هنر دوستان باد.
Artist: Al Martino Song: Speak Softly Love (Love Theme From Godfather) Speak softly love
با لطافت سخن بگو ای عشق
با لطافت سخن بگو ای عشق ومرا صمیمانه د رقلبت بفشار با شنید ن نواهای تو لحظات لرزان و داغون کننده من آغاز می شوند
ما هرد و در ا ین د نیاییم و چه نزد یک به یکد یگر با عشقی که کمتر کسی آ نرا شناخته ا ست
روزهای شرا بی رنگ با هم بود نمان سرشار ازگرمای خورشید ا ست و شبهای ژرف و مخملینی که ما هر د و با هم یگانه ایم
روزهای شرا بی رنگ با هم بود نمان سرشار ازگرمای خورشید ا ست و شبهای ژرف و مخملینی که ما هر د و با هم یگانه ایم
زند گیم ازآ ن توست تنها برای آ نکه تو با عشق به د نیای من وارد شدی و با چه آ رامشی به د نیای من آ مدی ای عشق من
با لطافت سخن بگو ای عشق تا هیچ کس جز عرش صدایمان را نشنود پیمانهای عا شقانه ای که با هم بستیم تا لحظه مرگمان جاوید خواهند ماند
با لطافت سخن بگو ای عشق تا هیچ کس جز عرش صدایمان را نشنود پیمانهای عا شقانه ای که با هم بستیم تا لحظه مرگمان جاوید خواهند ماند ... |
|
+ نوشته شده در
چهارشنبه سیزدهم دی 1385ساعت 23:58 توسط نیلوفر |
|
|
ترانه رمانتیک زمانی برای ما توسط Johnny Mathis را همراه با آکوردهای گیتار و ترجمه تقدیم دوستانم می کنم.
A Time For Us
زمانی برای ما زمانی برای ما، روزی می آید. روزی که زنجیرها توسط نیروی شهامت با عشقی آزاد رها می گردند .
زمانی برایی شکوفایی رؤیاهای چه بسیار انکار شده مان وقتی نقاب از عشقی برمی داریم که امروز مجبور به انکارش هستیم زمانی برای ما، وقتی سر انجام پی می بریم، به زندگی با شکوهی از برای من و تو
و با حضور عشقمان، از میان اشکها و خارو خاشاک، با بصبوری به پیش می رویم و با ا طمینان از همهء طوفانها عبور می نماییم.
زمانی برای ما، روزی خواهد رسید که دنیایی نو به رویمان آغوش می گشاید دنیایی سرشار از تلالو امید برای تو و من دنیایی سرشار از تلالو امید برای تو و من
|
|
|
+ نوشته شده در
سه شنبه دوازدهم دی 1385ساعت 23:9 توسط نیلوفر |
|
|
صفحه نخست پست الکترونیک آرشیو |
| درباره وبلاگ |
این وبلاگ به ترجمه اشعار ترانه های خواننده های معروف نظیر کریس دی برگ، سارا کانر، سلن دیون، لورنا مک کنیت، ایس آف بیس و ... می پردازد.
همانطور که می دانید پرنسس دایانا شخصی مردمی و بسیار دلسوز و مهربان بود و هرگز از کمک به مردم دریغ نمی ورزید. کسانی که زنگینامه این شخصیت ممتاز را مطالعه فرموده اند حتما با من هم عقیده می باشند. مرگ ناگهانی و ساختگی ایشان تاثر افراد بسیاری را برانگیخت به طو ریکه "التون جان " در سوگ ایشان ترانه " شمعی در باد" را خواندند که بسیار مورد استقبال قرار گرفت. من هم به یاد پرنسس دایانا نام وبلاگم را با عنوان این ترانه مزین ساختم. |
| پیوندهای روزانه |
|
حس تازه آرشیو پیوندهای روزانه |
