| تبليغات | X |
 |
 |
|
| ترانه های خواننده های معروف و ترجمه آنها |
|
مطمئنا Avril از اون روزهایی که خیلی ساده و معصوم به نظر میرسید خیلی فاصله گرفته. در این چند ماه اخیر همه از سخنان تحقیرآمیز او علیه paparazzi اطلاع پیدا کردهاند. او حتی با مباهات در مورد شبهایی که بیش از حد مینوشیده صحبت میکنه – او طی یک مصاحبه گفت: "من وقتی که مست بودم 'Girlfriend' رو نوشتم."
nobody's home couldn't tell you
|
|
+ نوشته شده در
شنبه هفتم مهر 1386ساعت 22:20 توسط نیلوفر |
|
|
My Love
ترانه پر طرفدار آقای جاستین که توسط افراد زیر نوشته شده است را تقدیم دوستانم می کنم:
Justin Timberlake, Timothy Mosley, Nate Hills & Clifford Harris
If I wrote you a symphony
اگر برایت سمفونی می نوشتم Just to say how much you mean to me فقط به خاطر این که بگویم چقدر برایم ارزشمندی What would you do چه کار می کردی؟ If I told you you were beautiful اگر به تو می گفتم که زیبا هستی Would you page me on the regular
آیا با من باز هم عادی رفتار می کردی؟ Tell me would you به من بگو که چکار می کردی؟ Well baby Ive been around the world عزیزم من همه جای دنیا بودم But I aint seen myself another girl Like you اما هرگز دختری مثل تو را ندیدم This ring here represents my heart
این انگشتر نمایانگر قلب من است But there is just one thing I need from you
اما فقط از تو یک خواهش دارم Saying I do بگو که برایت همه کار می کنم Because, I can see us holding hands
چونکه می توانم خودمان را دست در دست هم تصور کنم Walking on the beach our toes in the sand با پاهای فرو رفته در شن در ساحل قدم می زنیم I can see us in the country side
من خودمان را بیرون شهر تصور می کنم Sitting in the grass laying side by side در حالی که در سبزه زار نشسته و کنار هم دراز کشیده ایم You can be my baby تو می توانی عزیز من باشی Gonna make you my lady تو را سرورم می کنم Girl you amaze me من را متحیر می کنی Aint gotta do nothin crazy قول میدهم که کار احمقانه ای نکنم See all I want you to do is be my love فقط از تو می خواهم که عشق من باشی And I know no woman that could take your spot و می دانم که هیچ کس دیگری به گرد پایت هم نمی رسد Now If I wrote you a love note اگر برایت نت عاشقانه بنوازم And make you smile with every word I wrote و با هر کلمه که نوشتم بتوانم تو را خرسند سازم What would you do چه کار می کردی Would that make you wanna change your scene ایا نظرت عوض می شد؟ And wanna be the one in my scene و می خواستی که تنها یار من بشوی؟ Tell me would you بگو که ایا می خواستی؟ See whats the point in waiting anymore نتیجه انتظار بیشتر چیست؟ Cause girl Ive never been more sure چون که تا به حال اینقدرمطمئن نبودم That baby its you که آن عزیز تو هستی This ring here represents my heart
این انگشتر نمایانگر قلب من است And everything that you been waiting for تمام ان چیزی که در انتظارش بودی Just saying I do فقط گفتن این جمله است که تمام این کارها را بخاطر تو انجام می دهم |
|
+ نوشته شده در
سه شنبه سوم مهر 1386ساعت 12:7 توسط نیلوفر |
|
|
مختصری در باره "Justin Timberlake"  Justin Timberlake بسیار بلندپرواز و جاهطلبه.
ممکنه استعدادهای خوبی نداشته باشه و هنر و سبکش رو سرهمبندی کرده باشه، اما او با اطمینان دنبال بلندپروازیهای خود بود( از همان موقع که دوستداشتنی ترین عضو اصلی NSYNC بود) .
او این گروه پنج نفرهی teen pop رو به طرف جدول بهترینها حرکت داد و از گروه همپایشان یعنی Backstreet Boys بسیار پیشی گرفتند، و وقتی کار بجایی رسید که گروه دیگر نتوانست موفقیت بیشتری کسب کند، مسیر تکخوانی را انتخاب کرد که برای او فروش بسیار و ستایش فراوان به بار آورد.
Justin روی بازافزینی صدای دینامیک دوران جوانی Michael Jackson تمرکز کرد یعنی آن دورانی که Jacko بسیار بدشانس بود، و این سبک و موسیقی رو به JT Hits (بهترینهای Justin Timberlake) تبدیل کرد، مثل آهنگ "Rock Your Body" که Neptunes برای او ساخت.
این آهنگ و همچنین آهنگ "Cry Me a River" اولین آلبوم تکنفرهی 2002 او، یعنی Justified، رو به یک آلبوم بسیار تاثیرگذار مبدل کرد.
نه تنها از طرف طرفدارانی که دوران Teen Age رو گذارنده بودند و حالا دیگه Adult شده بودن مورد توجه قرار گرفت، بلکه در نظر منتقدان راک و هالیوود نیز جدی گرفته شد تا جایی که به دنبال آلبوم Justified سه نقش برجسته در سه فیلم نیز نصیب او شد، اگر چه نمایش این فیلمها عقب افتاد
- فیلم Alpha Dog در Sundance 2006 به نمایش درآمد ولی در آن سال منتشر نشد
- فیلم Black Snake Moan که نمایش آن تا سال 2007 عقب افتاد.
اگرچه ستارهشدن در فیلم Edison Force او را وارد حیطهی بازیگری کرده بود و باعث کشف این استعداد او شد اما هرگز باعث نشد که از مردم دوری کنه، و آلبوم دوم او که در پاییز 2006 منتشر شد این رو ثابت میکنه که: او تمام انرژیاش را صرف آلبوم دوم کرد تا نشان بده یک دانشجوی سال دومی سقوط کرده نیست (چون بسیاری از خوانندههای نسل جدید که با دادن یک آلبوم مطرح میشن آلبوم بعدیشون چندان تعریفی نداره و دیگه اون اعتبار اول رو ندارن).
اگر Michael Jackson برای آلبوم Justified یک الگو و معیار بود، Prince پایه و اساس و سنگ بنای LoveSounds به حساب میاد. یک بار گوشدادن سه آهنگ اول این آلبوم ثابت میکنه که کار جدید او نسبت به سبک و کار قبلی شباهت چندانی نداره. نگاهی گذرا به اسم این سه آهنگ نقصها و شکافهایی رو به ما نشان میده و آشکارا میفهماند که جاستین چه راحت از این کلمات استفاده میکند.
آهنگهای معروف آلبوم جاستین به قرار زیر است : MyLove (feat. T.I)
منبعhttp://coldmusic.blogspot.co |
|
+ نوشته شده در
یکشنبه یکم مهر 1386ساعت 20:59 توسط نیلوفر |
|
|
صفحه نخست پست الکترونیک آرشیو |
| درباره وبلاگ |
این وبلاگ به ترجمه اشعار ترانه های خواننده های معروف نظیر کریس دی برگ، سارا کانر، سلن دیون، لورنا مک کنیت، ایس آف بیس و ... می پردازد.
همانطور که می دانید پرنسس دایانا شخصی مردمی و بسیار دلسوز و مهربان بود و هرگز از کمک به مردم دریغ نمی ورزید. کسانی که زنگینامه این شخصیت ممتاز را مطالعه فرموده اند حتما با من هم عقیده می باشند. مرگ ناگهانی و ساختگی ایشان تاثر افراد بسیاری را برانگیخت به طو ریکه "التون جان " در سوگ ایشان ترانه " شمعی در باد" را خواندند که بسیار مورد استقبال قرار گرفت. من هم به یاد پرنسس دایانا نام وبلاگم را با عنوان این ترانه مزین ساختم. |
| پیوندهای روزانه |
|
حس تازه آرشیو پیوندهای روزانه |
