"پینک فلوید" (Pink Floyd) نامی است که به افتخار دو نوازندۀ قدیمی بلوز "پینک آندرسون و فلوید کانسیل" (Pink Anderson & Floyd Council)انتخاب شده است.

 در سال 1964 سه دوست به نامهای "جورج راجر واترز" (George Roger Waters) نوازندۀ گیتار،"ریچارد رایت" (Richard Wright) نوازندۀ کیبورد و "نیک ماسون" (Nick Mason) نوازندۀ طبل که همگی دانش آموزان مدرسۀ پلی تکنیک به "نام رجنت استریت"  بودند،گروهی را به نام سیگما6 تشکیل دادند و چون یه شهرت نرسیدند نام گروه خود را به "تی ستز" (The T-Sets) تغییر دادند.بعداً در اواسط سال 1965 با جذب چند عنصر جدید به نامهای " کلایو مِتکف"  نوازندۀ گیتار باس ، کیت نوبل  و ژولیت گِیل خوانندۀ آواز به گروه ابدابس  تغییر نام داد.این گروه یک بار نام خود را به “Screaming Abdabs”  و بار دیگر به “Architectural Abdabs” تغییر دادند.درسال 1966 به دنبال ازدواج ژولیت گیِل با ریک رایت گروه از هم پاشید.سال بعد جورج نام خود را بطور قانونی به راجر تغییر داد.در پاییز سال 1966 گروه دوباره خود را سیگما6 نامیدند.راجر به نوازندگی گیتار روی آورد و گروه سیگما6 با جذب دو نوازندۀ جدید گیتار به نامهای باب کلوز و "راجر سید برت" (Roger Syd Barrett) افراد خود را تکمیل کرد و دیری نپایید که آنها نام خود را به "پینک فلوید ساوند" (The Pink Floyd Sound) تغییر دادند.

The Road To Freedom

I feel the wind blowing through my doorway,
It’s telling me that the summer’s gone,
And the winter waits in shadow, waiting with the storm;

I am old and my bones are weary,
And my son he is all I have,
But he has gone to fight for freedom, leaving with my heart;

All my life I have loved this land, worked it with my hands,
But can this freedom send the rain when seed is in the ground,
Can this freedom heal the pain and bring my boy back to me again?
Oh oh oh....

I watched them sail from the rocks below me,
'Twas like the sea in its endless rage,
Many fall on the road to freedom, dying on the stones;

All my life I have loved this land, worked it with my hands,
But can your freedom send the rain when seed is in the ground,
Can your freedom heal the pain and bring my boy back to me again?
Oh oh oh....

Late last night, as the world was sleeping, I dreamed my boy,
He was calling out, ‘cos he was lost in some dark forest, and
Snow was falling down, falling on the ground......ooh.....

 

راهی بسوی آزادی

من وزش باد را در راهروی خانه ام احساس می کنم

باد به من پیام می دهد که تابستان سپری می شود

و زمستان در تاریکی همراه با طوفان چشم براه می ماند

من خسته ام و استخوان هایم پوسیده است

وپسرم همۀ چیزیست که من دارم

اما او برای آزادی به جنگ رفته است و قلب مرا تنها گذاشته است

در طول زندگی من به این سرزمین عشق ورزیده ام و آن را با دستانم ساخته ام

اما آیا این آزادی زمانی که دانه ها در دل خاک هستند می تواند برای ما بارانی نازل کند؟

آیا این آزادی می تواند دردها را بهبود بخشد و پسرم را دوباره به من بازگرداند؟

آه آه آه

من از روی صخره هایی که زیر پایم هستند آنها را تماشا می کنم،که کشتی می رانند

"تاوس" مانند دریایی بی پایان است

در راه آزادی بسیاری به زمین افتادند و روی صخره ها جان سپردند

در طول زندگی من به این سرزمین عشق ورزیده ام و آن را با دستانم ساختم

آیا این آزادی زمانی که دانه ها در دل خاک هستند،می تواند برای ما بارانی نازل کند؟

آیا آزادی شما می تواند دردها را بهبود بخشد و پسرم را دوباره به من بازگرداند؟

آه آه آه

شب گذشته،دیر هنگام،زمانی که جهان به خواب می رفت،من پسرم را در خواب دیدم

او فریاد می زد،برای اینکه او در جنگلی تاریک گم شده بود

و برف می بارید و روی زمین نشست...آه...