یک اتفاق کم نظیردر عرصه موسیقی ایران

A unique event in the field of Iranian music

A joint performance of Chris De Burgh and Arian for Peace

Mohsen Rajabpour, managing director of Taraneh Sharghi Cultural and Artistic Company and manager of Arian band provided information about the last stages of production of a song called a melody for peace. This song is produced by cooperation between Chris De Burgh famous Irish musician and singer and the well known Arian Band, according to an agreement between Taraneh Sharghi and Ferryman Productions, with the theme of love and respect to human beliefs, and soon will be presented inside and outside the country. This song is produced with the knowledge and approval of the Office of Music of the Ministry of Islamic Culture And Guidance, effort was made to show the Iranian human loving spirit to all people of the world. Rajabpour says about this event: "I personally wanted the opinion of Mr. Saffar Harandi Minister of Guidance about cooperation of well known foreign musicians with Iranian artists, and he commented that it is a very positive and good idea ."

Chris De Burgh, being the first foreign famous artist who performs in a joint song with an Iranian pop music band is one of the best choices for a new era of cultural connections between Iran and the rest countries of the world. Due to his activities which were for public benefits, Chris De Burgh was chosen by the United Nations as the Ambassador of health and campaign against malnutrition. He sang many songs about peace and presented many charity programs in all parts of the world. Due to his respectful and comforting style which always is full of love for humanity, he has become a well known face among Iranian music fans, and there is no doubt that this Irish singer is one of the most loved and popular foreign artists in Iran. Chris De Burgh repeatedly showed his interest in Iranian culture describing it as one of the richest cultures of the world .

A Me lody For Peace will be one of the songs of the forth album of Arian Band, and will be distributed in Iran by Taraneh Sharghi Company, and for the rest of Persian speakers in the world by Gemmy Music Records which belongs to Taraneh Sharghi, and in the other parts of the world by Ferryman Productions.

محسن رجب پور مدیرعامل شرکت فرهنگی هنری ترانه شرقی و مدیر گروه آریان از آخرین مراحل ساخت قطعه آهنگی برای صلح خبر داد. آهنگی برای صلح که با حضور مشترک کریس دی برگ آهنگساز و خواننده پرآوازه ایرلندی و گروه نام آشنای آریان در حال تولید است ، طی توافقی میان شرکت ترانه شرقی (Taraneh Sharghi ) و کمپانی فریمن پروداکشنز (Ferryman Productions ) و با مضمون دوست داشتن و احترام به باورهای انسانی در داخل و خارج از کشور عرضه خواهد شد. این آهنگ با اطلاع و آگاهی دفتر موسیقی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در حال تولید است و در آن تلاش شده روحیه انسان دوستانه ایرانی به مردم تمام دنیا نمایش داده شود. رجب پور درباره تولید این قطعه می گوید:" شخصاً ، نظر آقای صفار هرندی وزیر ارشاد را درباره همکاری چهره های برجسته دنیای موسیقی با هنرمندان ایرانی جویا شدم که ایشان فرمودند از نظر ما خیلی مثبت و خوب است."

کریس دی برگ به عنوان اولین هنرمند معتبرومشهورخارجی که با یک گروه موسیقی پاپ ایرانی آهنگ مشترکی اجرا می کند، یکی از بهترین انتخاب ها برای آغاز دوره جدید مراودات فرهنگی میان ایران و سایر کشورهای جهان است. او كه به دليل فعاليت هاي عام المنفعه اش، از سوي سازمان ملل متحد به عنوان سفير سلامت و مبارزه با سوء تغذيه انتخاب شده، آهنگ های زیادی درباره صلح خوانده و برنامه های خيرخواهانه فراوانی را در سرتاسر دنیا برگزار نموده است.او به دلیل سبک آرام و محترم وهمیشگی اش که عموماً با مضامین انسان دوستانه همراه است، به چهره آشنایی میان علاقه مندان موسیقی درایران تبدیل شده و بدون تردید می توان این خواننده ایرلندی را يكي از محبوب ترین خوانندگان و آهنگسازان خارجی در میان ایرانی ها دانست. کریس دی برگ بارها در مصاحبه های متفاوت از علاقه اش به فرهنگ ایرانی گفته و آن را یکی از غنی ترین فرهنگ های دنیا می داند.

آهنگی برای صلح یکی از آهنگ های آلبوم چهارم گروه آریان خواهد بود که درداخل ایران توسط شرکت ترانه شرقی و برای دیگر فارسی زبان های دنیا توسط کمپانی جمی میوزیک رکوردز( Gemmy Music Records) که متعلق به شرکت ترانه شرقی است و دردیگر نقاط جهان توسط کمپانی فریمن پروداکشنز( Ferryman Productions ) توزیع خواهد شد.