تبليغاتX
شمعی در باد
ترانه های خواننده های معروف و ترجمه آنها

Miracle

ترانه معجزه تقدیم به بزرگترین معجزه من فرزند دلبندم 

You're my life's one Miracle

Everything I've done that's good
And you break my heart with tenderness
And I confess it's true
I never knew a love like this till you


You're the reason I was born
Now I finally know for sure
And I'm overwhelmed with happiness
So blessed to hold you close
The one that I love most
With all the future has so much for you in store
Who could ever love you more

The nearest thing to heaven
You're my angel from above
Only God creates such perfect looooove

When you smile at me, I cry
And to save your life I'll die
With a romance that is pure heart
You are my dearest part
Whatever it requires
I live for your desires
Forget my own, needs will come before
Who could ever love you more

Well there is nothing you could ever do
To make me stop, loving you
And every breath I take
Is always for your sake
You sleep inside my dreams and know for sure
Who could ever love you more

 

معجزه


تو رویدادی شگفت انگیز در زندگیم هستی
تمام كار های خوبی كه كرده ام
و تو با كم طاقتیت قلب مرا میشكنی
و اعتراف میكنم كه این واقعیت دارد كه من
عشقی مثل این نمیشناختم تا تو...
تو دلیلی هستی برای به دنیا آمدن من و از این اطمینان دارم
و من غرق در شادیم...از خوشحالی میتوانم در آغوشت بگیرم
كسی كه از همه بیشتر دوسش دارم
با تمام آینده ای كه گنجایشش برای خودت هم مشكل است

چه كسی میتواند تو رابیشتر از این دوست داشته باشد
ای نزدیكترین چیز به آسمان.تو فرشته ای هستی از افق
فقط خدا میتواند چنین عشق بی عیب و نقصی را بوجود بیاورد
وقتی تو بهم لبخند میزنی من گریه میكنم
و برای نجات زندگی تو من میمیرم
با لحظه های رومانتیك در قلبی خالص
تو عزیزترین قسمت وجودمنی
همان چیزی كه میخواهد
من برای آرزو ها زندگی میكنم
خودم را فراموش كردم...احتیاجات مهمترند
چه كسی میتواند تو را بیشتر از این دوست داشته باشد؟
خوب...كاری نیست كه تو بتوانی انجام دهی
برای متوقف كردن عشق من به تو
و هرنفسی كه من میكشم به خاطر تو میكشم
تو در رویا های من میخوابی و من از این اطمینان دارم
چه كسی میتواند تو را از این بیشتر دوست داشته باشد؟

+ نوشته شده در  دوشنبه بیست و نهم بهمن 1386ساعت 20:42  توسط نیلوفر | 

We Can Love Forever

M. C. Krauss Jun 30, 2005

We Can Love Forever, by M. C. Krauss Jun 30, 2005
Valentine Day

by Denny Lancaster

Cupid has asked me for you in a poem to relate
events in time when loves bond broke by fate,
but was renewed by arrows, the fabric thus rent
and every woe from my heart to heaven was sent.

And every woe which swirled in heavens place
cupids quivered arrows sent to earth post haste
nor could any more of these arrows be made
until with a poem of love the arrow maker be paid

Our plea for loves poem found her in the si'de
selected verse from us she did not try to hide
and with bowed arms she took from her abode
away with treasure to the arrow maker she rode.

With care she laid the treasure on the ground
and with this payment together they were bound
to never again let any empty quiver of arrows lay
for the treasure laid was the greatest of any day.

Now in days of man and arrows and love they say
'twas because of the great love given on that day
and to hearts in woe the great treasure will be found,
in Heaven the source of HIS great love is not bound.

And one day perhaps with HE in heaven who reins
this madness and woe which possessed our brains
is emptied then filled with valentines others will find.
Valentines in glory revealed within the book HE designed

+ نوشته شده در  چهارشنبه بیست و چهارم بهمن 1386ساعت 8:4  توسط نیلوفر | 
 
صفحه نخست
پست الکترونیک
آرشیو
درباره وبلاگ
این وبلاگ به ترجمه اشعار ترانه های خواننده های معروف نظیر کریس دی برگ، سارا کانر، سلن دیون، لورنا مک کنیت، ایس آف بیس و ... می پردازد.
همانطور که می دانید پرنسس دایانا شخصی مردمی و بسیار دلسوز و مهربان بود و هرگز از کمک به مردم دریغ نمی ورزید. کسانی که زنگینامه این شخصیت ممتاز را مطالعه فرموده اند حتما با من هم عقیده می باشند.
مرگ ناگهانی و ساختگی ایشان تاثر افراد بسیاری را برانگیخت به طو ریکه "التون جان " در سوگ ایشان ترانه " شمعی در باد" را خواندند که بسیار مورد استقبال قرار گرفت.
من هم به یاد پرنسس دایانا نام وبلاگم را با عنوان این ترانه مزین ساختم.

پیوندهای روزانه
حس تازه
آرشیو پیوندهای روزانه

نوشته های پیشین
هفته دوم آبان 1388
هفته دوم تیر 1388
هفته چهارم اردیبهشت 1388
هفته دوم اردیبهشت 1388
هفته سوم اسفند 1387
هفته اوّل اسفند 1387
هفته چهارم بهمن 1387
هفته سوم آذر 1387
هفته سوم آبان 1387
هفته اوّل مهر 1387
هفته اوّل شهریور 1387
هفته سوم مرداد 1387
هفته اوّل مرداد 1387
هفته سوم تیر 1387
هفته دوم تیر 1387
هفته اوّل تیر 1387
هفته چهارم خرداد 1387
هفته سوم خرداد 1387
هفته چهارم اردیبهشت 1387
هفته دوم اردیبهشت 1387
هفته اوّل اردیبهشت 1387
هفته چهارم فروردین 1387
هفته چهارم اسفند 1386
هفته دوم اسفند 1386
هفته اوّل اسفند 1386
هفته چهارم بهمن 1386
هفته سوم بهمن 1386
هفته اوّل بهمن 1386
هفته چهارم دی 1386
هفته سوم دی 1386
هفته دوم دی 1386
هفته اوّل دی 1386
هفته سوم آذر 1386
هفته دوم آذر 1386
هفته چهارم آبان 1386
هفته سوم آبان 1386
هفته اوّل آبان 1386
هفته سوم مهر 1386
هفته اوّل مهر 1386
هفته چهارم شهریور 1386
هفته سوم شهریور 1386
هفته اوّل شهریور 1386
هفته چهارم مرداد 1386
هفته اوّل مرداد 1386
هفته چهارم تیر 1386
هفته دوم اردیبهشت 1386
هفته چهارم فروردین 1386
هفته سوم فروردین 1386
هفته دوم فروردین 1386
هفته اوّل فروردین 1386
هفته چهارم اسفند 1385
هفته سوم اسفند 1385
هفته دوم اسفند 1385
هفته اوّل اسفند 1385
هفته چهارم بهمن 1385
هفته سوم بهمن 1385
هفته دوم بهمن 1385
هفته اوّل بهمن 1385
هفته چهارم دی 1385
هفته سوم دی 1385
هفته دوم دی 1385
هفته چهارم آذر 1385
هفته سوم آذر 1385
هفته دوم آذر 1385
هفته چهارم آبان 1385
هفته سوم آبان 1385
هفته دوم آبان 1385
هفته اوّل آبان 1385
هفته چهارم مهر 1385
هفته سوم مهر 1385
هفته دوم مهر 1385
هفته اوّل مهر 1385
هفته چهارم شهریور 1385
هفته سوم شهریور 1385
هفته دوم شهریور 1385
هفته اوّل شهریور 1385
هفته چهارم مرداد 1385
هفته سوم مرداد 1385
هفته دوم مرداد 1385
هفته اوّل مرداد 1385
هفته چهارم تیر 1385
هفته سوم تیر 1385
هفته اوّل اردیبهشت 1385
هفته سوم فروردین 1385
هفته اوّل فروردین 1385
پیوندها
سینمای وحشت
دنیای ان.ال.پی
اشعار ترانه ها
عشق و کامپیوتر
قلعه ساحلی
ترجمه اهنگهای درخواستی
بهترین نت ها و آکورد های گیتار کلاسیک
بهترین و زیباترین قالب های وبلاگ
love girl
وبلاگ سینمایی
 

 RSS

POWERED BY
BLOGFA.COM

طراح قالب
دیجیتال کیوان

 
JavaScript Codes

JavaScript Codes