تبليغاتX
شمعی در باد
ترانه های خواننده های معروف و ترجمه آنها

Valentines Day

Solange Knowles

I met a lovely fellow
Sitting right there beside me
On a spring day
Maturity had his mercy
Cause he seem so close to perfect
In just every way
We parted ways but
By May I was in his arms
Again I knew that he was
Different by the proof that
I was feeling

Oh how love
Can sneak up on you
And tell you just what to do
It has no time, no place
It's just chooses you

I meet him in March
We made love by May
By June we were here to stay
I thank you August for your grace
It's just to bad October didn't
Do the same.

And I sure wish we made it boy
Valentine's day

Vacation is now over
And fall just walked up
And said good morning
How can I fix you coffee
If you live so damn far away from me

We parted ways by November
But I hope by December
You would come to your senses
You think of me and you remember
Oh how love
Can sneak up on you
And tell you jus what to do
It has no time, no place
Its just chooses you

I met him in march
We made love by May
By June we were here to stay
I thank you August for your grace
It's just too bad October didn't
Do the same.

And I sure wish we made it by
Valentine's day

See baby
Baby you gotta know
That I know, that seasons change
People travel, people change
But see what we had
We had that kind of love
That just doesn't go away
People don't find that
In a lifetime
Now why ,now why
I gotta make it until
Christmas , New Years,
And valentine's day without
You keeping me warm
Those kisses and
Those got damn gifts
You know what kind of gifts I give baby
I'm ready when you are

When the postman don't call on Valentine's day
And Santa Claus don't come on a Christmas Day
That umbrella won't work on a rainy day
Don't ask me, I already know
When they find you beached on the barrier reef
And the only pleasure treasured is in map relief
The choice is yours, sure, saint or thief
Don't ask me I already know
When they baked your cake in little slices,
Kept your eyes on rising prices,
Wound up winning booby prizes;
I'm sure you'd like to think you know what life is
Find destiny through magazines
Liplicking, unzipping
Harpers and Queens
From here to eternity,
Without in-betweens,
Don't ask me, I already know
With your heart on parade and your heart on parole
I hope you find a sucker to buy that mink stole
School for scandal,
Guess who's enrolled?
So ask me, I already know
When they find you beached on the barrier reef
When the postman don't call on Valentine's Day
When the only pleasure treasured is in map relief
When you don't tell the truth, that's the price you pay
When I'm shaking a hand, I'm clenching a fist
If you gave me a pound for the moments I missed
And I got dancing lessons for all the lips I shoulda kissed
I'd be a millionaire
I'd be a Fred Astaire

Happy Valentine's Day


My name is Cupid Valentino, the modern day Cupid
And I just want to say one thing

Happy Valentine's Day
Every day the 14th!
I don't think y'all heard me!
I just wanna say Happy Valentine's Day!
Every day the 14th!
Can y'all dig that?
Now when arrows don't penetrate, see
Cupid grabs the pistol (Uh, yeah, now, now lookie here!)
And he shoots straight for your heart
And when he won't miss you!
That's alright 'cause y'all won't believe in me anyways
But..

Ya won't believe in me, but you would fancy
leprechauns or groundhogs
No thank you, Easter Bunny!
(There's all this talk about Santa Claus, but see
love will rule reign supreme)

Happy Valentine's Day
Every day the 14th! (You got it!)
When Cupid knocks at your door
You can't ignore me!
There's no need to run!
So, Happy Valentine's Day (Hey!)
Every day the 14th!
I may have it all wrong, see
If you know what loves mean, well
Well, somebody tell me!
'Cuz they just don't believe in me!

Ya' won't believe in me, but you would fancy
leprechauns or groundhogs
No thank you, Easter Bunny!
(There's so much fuss about Santa Claus, but see
Cupid will not be defeated!)

Happy Valentine's Day
Every day the 14th!
Now I know your hearts have grown cold
And that bothers me
Now I understand 'cause I use to be a bad boy in my day
I know you're trying to protect your lil' feelings
but you can't run away
Oooh ooh!

Ya' won't believe in me, but you would fancy..
(Hey! Don't you supposed to be some kind of player or something?)
Bunny!

Well keep on runnin', player
'Cause I got my good shoes on
And I got 'em tied up tight
So, you're going to find out tonightttttttttt!

Got a sweet lil' darling back in my corner
Below I know I love her, but act like I don't want her
Surrounded by the lonely, but yet feel like a loner
Could be an organ donor
The way I give up my heart, but
Never know because - shit, I never tell her!
Ask me about my feelings I'd holla' that it's irrela'
I don't get myself caught up in the Jello gella'
And puddin' pops, that others opt to call falling in love, but
For the record, have you ever rode a horse?
Would I like for you to take me to Pluto?
I said, "Of course!"
But if you ain't a sweety indeedy, I won't endorse
Hans Solo till I'm hit by the bullet, so may the force
Be with you, and I'll hit you when better time permits
For now, give me examples of why you're the shit!
But how am I to know with the profession that I'm in?
And if you do not know me, then how could you be my friend?

Happy Valentine's, Happy Valentine's
Happy Valentine's Day, Happy Valentine's Day

+ نوشته شده در  شنبه بیست و ششم بهمن 1387ساعت 15:49  توسط نیلوفر | 
 
صفحه نخست
پست الکترونیک
آرشیو
درباره وبلاگ
این وبلاگ به ترجمه اشعار ترانه های خواننده های معروف نظیر کریس دی برگ، سارا کانر، سلن دیون، لورنا مک کنیت، ایس آف بیس و ... می پردازد.
همانطور که می دانید پرنسس دایانا شخصی مردمی و بسیار دلسوز و مهربان بود و هرگز از کمک به مردم دریغ نمی ورزید. کسانی که زنگینامه این شخصیت ممتاز را مطالعه فرموده اند حتما با من هم عقیده می باشند.
مرگ ناگهانی و ساختگی ایشان تاثر افراد بسیاری را برانگیخت به طو ریکه "التون جان " در سوگ ایشان ترانه " شمعی در باد" را خواندند که بسیار مورد استقبال قرار گرفت.
من هم به یاد پرنسس دایانا نام وبلاگم را با عنوان این ترانه مزین ساختم.

پیوندهای روزانه
حس تازه
آرشیو پیوندهای روزانه

نوشته های پیشین
هفته دوم آبان 1388
هفته دوم تیر 1388
هفته چهارم اردیبهشت 1388
هفته دوم اردیبهشت 1388
هفته سوم اسفند 1387
هفته اوّل اسفند 1387
هفته چهارم بهمن 1387
هفته سوم آذر 1387
هفته سوم آبان 1387
هفته اوّل مهر 1387
هفته اوّل شهریور 1387
هفته سوم مرداد 1387
هفته اوّل مرداد 1387
هفته سوم تیر 1387
هفته دوم تیر 1387
هفته اوّل تیر 1387
هفته چهارم خرداد 1387
هفته سوم خرداد 1387
هفته چهارم اردیبهشت 1387
هفته دوم اردیبهشت 1387
هفته اوّل اردیبهشت 1387
هفته چهارم فروردین 1387
هفته چهارم اسفند 1386
هفته دوم اسفند 1386
هفته اوّل اسفند 1386
هفته چهارم بهمن 1386
هفته سوم بهمن 1386
هفته اوّل بهمن 1386
هفته چهارم دی 1386
هفته سوم دی 1386
هفته دوم دی 1386
هفته اوّل دی 1386
هفته سوم آذر 1386
هفته دوم آذر 1386
هفته چهارم آبان 1386
هفته سوم آبان 1386
هفته اوّل آبان 1386
هفته سوم مهر 1386
هفته اوّل مهر 1386
هفته چهارم شهریور 1386
هفته سوم شهریور 1386
هفته اوّل شهریور 1386
هفته چهارم مرداد 1386
هفته اوّل مرداد 1386
هفته چهارم تیر 1386
هفته دوم اردیبهشت 1386
هفته چهارم فروردین 1386
هفته سوم فروردین 1386
هفته دوم فروردین 1386
هفته اوّل فروردین 1386
هفته چهارم اسفند 1385
هفته سوم اسفند 1385
هفته دوم اسفند 1385
هفته اوّل اسفند 1385
هفته چهارم بهمن 1385
هفته سوم بهمن 1385
هفته دوم بهمن 1385
هفته اوّل بهمن 1385
هفته چهارم دی 1385
هفته سوم دی 1385
هفته دوم دی 1385
هفته چهارم آذر 1385
هفته سوم آذر 1385
هفته دوم آذر 1385
هفته چهارم آبان 1385
هفته سوم آبان 1385
هفته دوم آبان 1385
هفته اوّل آبان 1385
هفته چهارم مهر 1385
هفته سوم مهر 1385
هفته دوم مهر 1385
هفته اوّل مهر 1385
هفته چهارم شهریور 1385
هفته سوم شهریور 1385
هفته دوم شهریور 1385
هفته اوّل شهریور 1385
هفته چهارم مرداد 1385
هفته سوم مرداد 1385
هفته دوم مرداد 1385
هفته اوّل مرداد 1385
هفته چهارم تیر 1385
هفته سوم تیر 1385
هفته اوّل اردیبهشت 1385
هفته سوم فروردین 1385
هفته اوّل فروردین 1385
پیوندها
سینمای وحشت
دنیای ان.ال.پی
اشعار ترانه ها
عشق و کامپیوتر
قلعه ساحلی
ترجمه اهنگهای درخواستی
بهترین نت ها و آکورد های گیتار کلاسیک
بهترین و زیباترین قالب های وبلاگ
love girl
وبلاگ سینمایی
 

 RSS

POWERED BY
BLOGFA.COM

طراح قالب
دیجیتال کیوان

 
JavaScript Codes

JavaScript Codes